aitama / õpetused

Wir planen eine neue Kategorie, die Euch durch den Aufbau unserer Seite führt aber auch Tutorials zu den verschiedensten Themen bieten soll. In der Regel sollen hier Anleitungen mit Videounterstützung ihren Platz finden.

Helft mit!

Eine erste Demo haben wir schon für euch vorbereitet. Ihr habt bestimmt die vielen Flaggen und Sprachversionen gesehen und Euch über die schlechten Übersetzungen gewundert. Das Video hilft euch als Besucher die Übersetzungen zu verbessern, ohne daß Ihr Euch registrieren müßt. Wenn jeder einfach ein paar Übersetzungen machtFreie Übersetzungen sind uns lieber dann hat der nächste Besucher einen Verständnis Gewinn. Dann wird diese Seite auch für alle mehr Nutzen bringen.

Transposh ist ein kostenloses Plugin für automatische Übersetzungen. Es hat allerdings den Vorteil, dass es eine Kombination mit menschlichen Übersetzungen erlaubt. Über 100 Sprachen werden automatisch übersetzt und können mit Leichtigkeit korrigiert werden.

Vorteile

  • Es ist kostenlos und erlaubt es, maschinelle mit menschlicher Übersetzung zu kombinieren.

Nachteile

  • Die automatische übersetzung ist nicht sehr genau, so dass manuelle Nachbesserungen unausweichlich sind.

Järeldus: Eine gute Option zur Kombination von maschinellen und manuellen Übersetzungen.


Postitus oli kasulik? Siis lihtsalt anda talle nagu on “Sotsiaalse meedia” ja tellida meie plokk ja meie YouTube kanal.

Postkaardi järgmisel aadressil saab loomulikult ka nagu meile saadetud aitäh:

Nad mängivad Daniela / Wilfried Gödert

Westenfelder Str. 14b
44866 Bochum
Saksamaa

Loomulikult oleme ka rahul kohvi fondi annetuse